【アラビア語文法】40〜43：ニスバ形容詞の作り方

2024年11月8日

今回はニスバ形容詞について解説します。

Contents

ニスバ形容詞は末尾にイーユンを足す

アラビア語で「日本人」から「日本の」を表す場合、英語で「日本 / Japan」から「日本人 / Japanese」を作るのと同じように、末尾を付け足して作ります。

これによりできる「～人」「～の」を表す形容詞を「ニスバ形容詞」と言います。

手順としては、

1. 形容詞にするにあたり、余分なものを取る。

– 定冠詞アル
– ターマルブータ
– 末尾の長母音

2. 末尾に男性形ならイーユ(ン)、女性形ならイーヤ(トゥン)を付ける。

これで完成します。

定冠詞アルのついた国名・地名をニスバ形容詞にする際には、定冠詞アルをとって男性名詞ならイーユ(ン)、女性名詞ならイーヤ(トゥン)をつけます。

例えば、日本を意味するアルヤーバーンであれば、

男性：ヤーバーニーユ(ン)
女性：ヤーバーニーヤ(トゥン)

となります。

ターマルブータのついた地名をニスバ形容詞にする場合は、ターマルブータを取ってから男性名詞ならイーユ(ン)、女性名詞ならイーヤ(トゥン)をつけます。

例えばマッカ(メッカ)を意味するマッカ(トゥ)であれば

男性：マッキーユ(ン)
女性：マッキーヤ(トゥン)

となります。

末尾に長母音のついた国名をニスバ形容詞にする場合は、長母音のアーやヤーを取ってから男性名詞ならイーユ(ン)、女性名詞ならイーヤ(トゥン)をつけます。

例えば、アムリーカー(アメリカ)であれば、
男性：アムリーキーユ(ン)
女性：アムリーキーヤ(トゥン)

となります。